Star Wars Trilogy - Special Russian Edition, DVD, Russia, 2005
|
This slipcase houses a 3-disc fold-out Digipak cover with episodes 4,5 and 6. All the discs are rips of the official NTSC DVDs, with all the changes made for the 2004 version. Unlike the motion menus on the original releases, these are all still frames. There are two Russian audio options, one is a single-person voiceover (labelled "Gavrilov"* on the selection menu), the other is labelled "Multi-voice". Both are in Dolby Digital 5.1. The original English Dolby Digital 5.1 sound is also available. The "THX optimizer" is still visible on the menu, but can no longer be selected, neither can the "StarWars.com" option. On Star Wars and Empire there are two English subtitle tracks, but only one of them is selectable from the Options menu. The other is a "Closed Captioned" track. (See screenshot sample below.) Return of the Jedi has just the "normal" subtitle track. These are factory-pressed, dual-layered discs, so the "Superbit" claim has some legitimacy. The VOBs are dated 02.06.2005 *From Google AI: "The name Gavrilov is associated with Star Wars through the Russian voice actor Andrey Gavrilov, who voiced characters in the Russian dub of the films." |
Box top
|
Box bottom
|
Disc 1
|
Disc 2
|
Disc 3
|
Gatefold outside
|
Gatefold inside
|
Product photo
|
Product photo
|
Product photo
|
Main menu
|
Chapter menu (Sample)
|
Options menu
|
Fox fanfare
|
Title card
|
Opening crawl (Cropped)
|
Star Destroyer
|
Droid spa
|
Binoculars
|
Greedo, no subtitles
|
Jabba (2004 version), No subtitles
|
Ben's saber
|
Praxis effect
|
End credits
|
Closed Captions sample
|
Main menu
|
Chapter menu (Sample)
|
Options menu
|
Fox fanfare
|
Title card
|
Opening crawl
|
Binoculars
|
Binoculars
|
On Dagobah
|
Alert all commmands
|
Matte painting Special Ed.
|
Duel
|
Falcon dish in frame
|
End credits
|
Closed Captions sample
|
Main menu
|
Chapter menu (Sample)
|
Options menu
|
Fox fanfare
|
Title card
|
Opening crawl
|
Star Destroyer
|
Jedi rocks
|
Jabba subtitles
|
Obi Wan
|
Emperor's slug
|
Duel
|
Praxis effect
|
Coruscant celebration (w/Jedi temple)
|
End credits
|
